Release per day keeps the doctor at bay, or how was it :) Now I've released 0.4.12, which fixes color ordering (RGB was BGR on this platform, damn), adds Danish, Turkish and Hebrew as languages. Hebrew seems to crash my N95, so I don't know if it'll work at all.
Also some speedups and stuff to the screen drawing, so it should be very smooth.